اتفاقية الوسطاء المعرّفين (IB)

آي بي سي برايم

اتفاقية الوسطاء المعرفيين

1. المقدمة

إن APC Prime هي علامة تجارية مملوكة لشركة APC Prime Ltd ، (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "نحن" أو باستخدام ضمير المتكلم) وأعضائها التابعين (ويُشار إلى كل من الشركة وأعضائها التابعين مجتمعين فيما يلي باسم "الشركات")، والشركة مسجلة في سانت لوسيا، بموجب رقم التسجيل: NO. 2024-00565..

أُبرمت وحُررت اتفاقية الشراكة) هذه " الاتفاقية(“ بين كل من الشركة من جهة، والفرد أو الكيان الذي يتقدم بطلب للانضمام إلى برنامج "الشريك المعرِّف" من جهة أخرى. ويشار إلى الشركة والشريك المعرِّف مجتمعين في هذه الاتفاقية بـ "الطرفين".

وتشمل المصطلحات المذكورة أعلاه، حيثما يسمح السياق بذلك، الحراس القضائيين والمديرين والخلفاء في الملكية، والممثلين الشخصيين في حالة الأشخاص الاعتباريين.

وحيث إن هذه الاتفاقية تحدد الشروط التي يجوز بموجبها للشريك إحالة العملاء إلى الشركة؛

وحيث إن الشريك سيقدم تلك الخدمة لعملائه بما يحسّن جودة الخدمة المقدمة لهم.

2. تعريف المصطلحات

الحساب

حساب التداول الفريد الذي يتم إنشاؤه لكل عميل عند إكماله لطلب فتح حساب عبر الموقع الإلكتروني واعتماده من قبل الشركة.

الاسم التجاري

يعني الاسم التجاري ("APC Prime") المستخدم من قبل الشركة.

العميل

يعني أي شخص تمت الموافقة على فتحه حساباً (أو حسابات) لدى الشركة، وكان للشريك دور وساطة نشط في تنويره وإحاطته بما يسهم بقيام ذلك الشخص بالتعاقد المالي مع الشركة.

المعلومات السرية

تعني أي بيانات أو معلومات تخص أي من الطرفين، بما في ذلك البيانات والمعلومات الشفهية أو الكتابية أو الإلكترونية، والتي تشمل الأبحاث والتطويرات، أو الأنشطة التجارية الحالية أو السابقة أو المستقبلية، ودون حصر، أي معلومات تتعلق بالتطورات، والابتكارات، والعمليات، والخطط، ومعلومات التداول، والمعلومات المالية. ولا تشمل المعلومات السرية المعلومات المتاحة للعموم، بشرط ألا يكون ذلك ناتجاً عن أفعال الطرف المستلم، أو المعلومات التي كان الطرف المستلم على علم بها و/أو طورها قبل استلامها من الطرف المفصح، أو التي حصل عليها الطرف المستلم بشكل قانوني من طرف ثالث دون التزام بالسرية.

حقوق الملكية الفكرية

تعني، دون حصر، براءات الاختراع، والمعرفة الفنية (Know-how)، والعلامات التجارية، والحقوق في الاختراعات، وحقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة، وأسماء الأعمال وأسماء النطاقات، وقوائم العملاء والمعلومات الخاصة بهم، والمعلومات المتعلقة بالممارسات التجارية والتداول والمكافآت، ومخططات تشجيع العملاء وولائهم، والعمولات أو مخططات الحوافز المماثلة للشركاء والشركاء التجاريين الآخرين، وحقوق الهيئة والمظهر التجاري (Get-up)، وحق السمعة التجارية والحق في المقاضاة ضد التضليل (Passing off)، والحقوق في التصاميم، وحقوق قواعد البيانات، وكافة حقوق الملكية الفكرية الأخرى، سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة، وشاملة لجميع الطلبات وحقوق التقدم بطلب للحصول عليها أو تجديدها أو تمديدها، وحقوق المطالبة بالأولوية من هذه الحقوق وجميع الحقوق المماثلة أو المكافئة أو أشكال الحماية التي تنشأ أو ستنشأ حالياً أو في المستقبل في أي جزء من العالم.

الموقع الإلكتروني الرئيسي

يعني اسم النطاق/الدوماين الخاص بالشركة أو أي نطاقات أخرى تشغلها الشركة بشكل أساسي لأغراض الترويج والتسويق بلغات غير اللغة الإنجليزية.

المواد التسويقية

تعني أي مواد يتم إعدادها و/أو اعتمادها من قبل الشركة لكل شريك للترويج لمنتجات الشركة وخدماتها.

العلامة التجارية

تعني العلامات التجارية المسجلة للشركة و/أو الوسيط، بما في ذلك جميع العلامات التجارية ذات الصلة المعترف بها والمحمية محلياً ودولياً بموجب القوانين الدولية والمحلية.

منصة التداول

تعني وسيلة التداول الإلكتروني الذي تقدمها الشركة (مثل منصة MetaTrader) والذي يمكن للعميل من خلالها من إرسال المعلومات بما في ذلك الأسعار، والأوامر، وعروض الشراء والبيع، والتنفيذ لغرض التداول مع الشركة أو من خلال الشركة.

3. إقرارات وضمانات الشريك

   1. يقر الشريك ويضمن ويتعهد ويتفق مع الشركة على ما يلي:

      1. يمتلك الشريك جميع الصلاحيات اللازمة لإبرام هذه الاتفاقية والالتزام الكامل بها، وقد تم اتخاذ جميع الإجراءات الضرورية من جانبه فيما يتعلق بذلك. يقر الشريك ويؤكد قدرته على إبرام هذه الاتفاقية وأنه معتمد و/أو مخول و/أو مؤهل بموجب المتطلبات التنظيمية المحلية – الخاضع لها - لتقديم الخدمات المذكورة في هذه الاتفاقية.

         1. استوفى الشريك جميع متطلبات التسجيل والتأهيل و/أو المتطلبات الأخرى لجميع الجهات القضائية والهيئات التنظيمية ضمن الحد الذي تنطبق فيه مثل هذه المتطلبات عليه خلال مدة الاتفاقية، وسوف يظل في امتثال صارم لكل ما تقدَّم.

         2. إذا كان الشريك شركة أو كياناً مختلفاً، فإن الشريك مؤسَّس أصولاً، وقائم قانوناً، وفي وضع سليم ومستقر بموجب قوانين نطاقه القضائي.

         3. لا توجد دعوى أو إجراءات معلقة ضد الشريك أو أي من مسؤوليه أو مديريه بصفاتهم مسؤولين ومديرين لدى الشريك أمام أي محكمة أو وكالة إدارية أو هيئة قضائية أخرى من شأنها أن تؤثر تأثيراً سلباً جوهرياً على أعماله أو أعمال الشركة أو وضعها المالي أو غير ذلك، أو على عملياتها. كما لا يوجد أي مدير أو مسؤول أو موظف رئيسي أو عضو في الإدارة العليا للشريك لديه سجل جنائي أو ملاحقة/تحقيق جنائي معلق.

         4. سيعمل الشريك كوسيط بين الشركة وعملائه لتعزيز جودة الخدمة المقدمة لعملائه، بالإضافة إلى تقديم و/أو شرح الخدمات التي تقدمها الشركة لعملائه. وبصفته وسيطاً، سيفعل الشريك كل ما هو ضروري لإبرام عقد بين الشركة وعملائه، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - القيام بالأعمال التحضيرية اللازمة لإبرام اتفاقية بين الشركة والعميل.

         5. سيمارس الشريك عملياته وأعماله كمتعاقد مستقل وليس كوكيل لـِ أو موظف لدى أو ممثل للشركة. ولا يحق للشريك استخدام شعارات الشركة في أي من مراسلاته، أو على بطاقات العمل، أو على أي وسائط إلكترونية، وما إلى ذلك.

         6. يقر الشريك ويوافق على أنه مسؤول عن دفع جميع الرسوم و/أو التكاليف و/أو الضرائب ذات الصلة الناشئة عن مسار أعماله.

         7. يقر الشريك بأنه لا يُسمح له بتسجيل أي نشاط تجاري يتضمن العلامات التجارية للشركة كما هي محددة بدقة أعلاه. علاوة على ذلك، يقر الشريك بأنه لا يُسمح له بتسجيل و/أو تشغيل اسم نطاق يحتوي على اسم الشركة.

         8. يقر الشريك كذلك بأنه لا يُسمح له باستخدام و/أو تسجيل علامة تجارية و/أو اسم نطاق مشابه في المظهر والتسمية والمفهوم و/أو يمكن أن يؤدي بشكل معقول إلى الربط المضلل بأعمال الشركة وسمعتها التجارية.

         9. يقر الشريك بأنه لا يُسمح له باستخدام و/أو تسجيل علامات تجارية و/أو أسماء نطاقات ترتبط باسم الشركة، وخاصة إذا كانت هذه العلامات تتكون من كلمة واحدة ومركبة بشكل لا يتجزأ (بأكملها).

         10. لا يجوز للشريك تقديم أي استشارات استثمارية أو خدمات إدارة محافظ لعملائه.

         11. يلتزم الشريك بإبلاغ عملائه المحالين للشركة بأي رسوم يتلقاها بالإضافة إلى أي رسوم إضافية تتضمنها الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية.

4. علاقات وأنشطة الشريك

   1. في حال انحراف الشريك عن التفسير المعياري لهذه الاتفاقية، يُعتبر أنه قد أخل بالاتفاقية ما لم يكن قد حصل على تأكيد كتابي من الشركة بذلك.

   2. يتعهد الشريك بموجب هذا بإحالة العملاء المحتملين فيما يتعلق بالخدمات التي تقدمها الشركة. ولإحالة العملاء، يسعى الشريك وينفذ جميع الإجراءات اللازمة لكي تبرم الشركة اتفاقية مع العميل المُحال.

   3. يقوم الشريك بمساعدة العملاء المحتملين في إكمال استمارات تسجيل الحساب لفتح حساب لدى الشركة.

   4. يقوم الشريك بترجمة المستندات -عند الحاجة- للشركة، بالإضافة إلى شرح الخدمات التي تقدمها الشركة لعملائه. وإذا لزم الأمر، يعمل الشريك أيضاً كمترجم بين العميل والشركة.

   5. دون الإخلال بالتزامات الشريك بموجب هذه الاتفاقية وتحديداً خدمة العمل كوسيط بين الشركة والعميل المحتمل، فإن الشركة غير مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي نصيحة أو توصية أو قرار يقدمه الشريك للعميل.

   6. لكي يكون الشريك مؤهلاً للحصول على أي رسوم تتعلق بالعميل المُحال، يجب عليه استيفاء جميع المتطلبات المحددة في هذه الاتفاقية، بما في ذلك الملاحق الإضافية، كما يجب على الشريك التأكد من أنه قد توسط لإبرام عقد بين العميل والشركة قبل أن يفتح العميل المحتمل حساباً لدى الشركة دون أن تستفيد الشركة من فعل الوساطة المميز للشريك، أو أن العميل المحتمل جاء مباشرة من الموقع الإلكتروني للشريك وفتح حساباً لدى الشركة. وتفادياً للشك، فإن التزامات الشريك بموجب هذه الاتفاقية، ولا سيما الالتزامات المتعلقة بتنفيذ كافة الإجراءات اللازمة لإبرام الشركة اتفاقية مع العميل، لا تُرفع في الحالات التي يصل فيها العملاء إلى الشركة عبر الموقع الإلكتروني للشريك.

   7. في حالة إدارة الشريك لموقع إلكتروني للترويج لأعماله، يجب تضمين الوظائف والمعلومات التالية:

1. توفير رابط يوجه العملاء المحتملين إلى الموقع الإلكتروني الرئيسي للشركة؛

2. توفير معلومات و/أو شعار و/أو إعلانات (Banners) الشركة للعملاء المحتملين.

   1. يتعين على الشريك و/أو موظفي الشريك الحصول على موافقة الشركة قبل تحميل أي معلومات أو مزايا (وفقاً للفقرة 4.7) تتعلق بالشركة وخدماتها. وفي حالة رغبة الشريك في تغيير معلومات و/أو مزايا الشركة التي تم تقديمها والموافقة عليها سابقاً من قبل الشركة، يتعين على الشريك الحصول على موافقة جديدة من الشركة قبل المضي قدماً في إجراء هذه التغييرات.

   2. يتعهد الشريك بأن نشاطه التسويقي و/أو أي محتوى يتم نشره و/أو إتاحته على الموقع الإلكتروني للشريك لن يكون موجهاً للقاصرين و/أو لن يتضمن الممارسة في أي أفعال أخرى قد تؤثر سلباً على الصورة الرفيعة أو المصداقية أو السمعة الخاصة بالشركة أو خدماتها و/أو منصات التداول الخاصة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المواد التي تنتهك و/أو تتعدى على أي من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث (بما في ذلك أي مواد منسوخة من أطراف ثالثة دون إذنهم) و/أو تشتمل على إقرارات أو بيانات كاذبة أو مضللة أو مسيئة فيما يتعلق بمنصة التداول و/أو الشركة.

   3. يجب على الشريك و/أو موظفي الشريك فيما يتعلق بالمعلومات و/أو أي مواد ترويجية وتسويقية موجهة للعملاء المحتملين ضمان ما يلي:

1. أن تكون المواد غير مخادعة للجمهور؛ و/أو

2. ألا تحتوي على أي بيانات جوهرية غير صحيحة للوقائع أو بيان ينطوي على حذف متعمد لحقيقة، إذا كان هذا الحذف يجعل المادة الترويجية مضللة؛ و/أو

3. ألا تتضمن معلومات كاذبة أو مضللة مثل الأرباح الموعودة/المضمونة؛ و/أو

4. ألا تتضمن بيانات تضلل العملاء المحتملين لافتراض أن التداول في العقود مقابل الفروقات (CFDs) ينطوي على مخاطر قليلة أو معدومة؛ و/أو

5. ألا تتضمن إشارات لا تعكس الرأي الحقيقي للعملاء؛ و/أو

6. ألا تتضمن معلومات و/أو إعلانات عن تقديم خدمات استثمارية لم تحصل الشركة بشأنها على ترخيص ملائم ؛ و/أو

7. ألا تذكر إمكانية تحقيق أرباح، ما لم تكن مصحوبة ببيان بارز حول مخاطر الخسارة؛ و/أو

8. ألا تتضمن أي إشارة إلى أرباح تداول فعلية سابقة دون ذكر أن النتائج السابقة ليست بالضرورة مؤشراً على النتائج المستقبلية؛ و/أو

9. ألا تتضمن أي معلومات رقمية أو إحصائية محدودة عن الأداء السابق لأي حسابات فعلية (بما في ذلك معدل العائد) ما لم تكن هذه المعلومات مشروحة للتوضيح وبغرض المثال فقط ، وأن يمكن إثبات ذلك، للأداء الفعلي لنفس الفترة الزمنية لجميع الحسابات المماثلة تماماً؛ و/أو

10. عدم استخدام أي أنواع من الإعلانات غير اللائقة للترويج، مثل:

• أنظمة الترويج النشطة؛

• الإعلان في المواقع غير الأخلاقية (بما في ذلك المواقع الإباحية)؛ و/أو الإعلان القائم على التضليل التعمدي للخدمات المعروضة؛

• الخداع، فضلاً عن عدم الإفصاح التعمدي عن المخاطر للعملاء والمعلومات الخاصة بالخدمات المقدمة؛ و/أو

• جميع أنواع الإعلانات غير اللائقة الأخرى.

  1. لا يُسمح للشريك و/أو لموظفي الشريك بالقيام بما يلي:

1. الدخول في علاقات مالية مع العملاء (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استقبال الأصول النقدية، بطاقات النقد، وبطاقات البنوك، إلخ).

2. تقديم النصح أو المشورة للعملاء بشأن الصفقات بموجب اتفاقية العميل.

3. التسبب أو التمكين من إجراء أي معاملات لا تتسم بحسن النية، بما في ذلك من خلال أي جهاز أو برنامج أو روبوت أو إطارات خفية وإعادات توجيه، وحركة مرور "مزيفة" في كل حالة مع احتفاظ الشركة بكامل حقها في ملاحقة الشريك قانونياً والمطالبة بالتعويض.

4. التسبب في إنشاء أو التمكين من إنشاء أي ترويج يقدم أي مكافآت أو نقاط أو تعويضات عن أي نشاط آخر تعتبره الشركة وفقاً لتقديرها المطلق والمنفرد ذا طبيعة مشابهة، دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة، أو السماح لأطراف ثالثة بوضع روابط لموقع الشركة.

5. تقديم أي إحالة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، لأي نوع من الصفقات أو الترتيبات للدفع أو جزء من برنامج، أو أي حافز آخر يمكن اعتباره "ترتيب مشاركة عمولات".

6. جذب العملاء بمساعدة وسائل وطرق غير مقبولة، مثل الاحتيال والخداع وتقديم معلومات غير كافية عن المخاطر المنطوية على الاستثمارات في الأدوات المالية، وغيرها من الأفعال غير القانونية.

   1. في حالة وجود أي تباين بين ادعاء (ادعاءات) الشريك والشركة فيما يتعلق بالعميل المُحال، يكون للشركة التقدير المطلق والمنفرد في قبول أو رفض ادعاء (ادعاءات) الشريك.

   2. أي عميل محتمل يتم إحالته بواسطة الشريك ويفتح حساباً لدى الشركة، يُعتبر أيضاً عميلاً للشركة، وعليه اتباع نفس الإجراءات التي يتبعها أي شخص آخر يفتح حساباً لدى الشركة.

   3. يجوز للشركة وفقاً لتقديرها المطلق قبول أو رفض أي عميل يُحيله الشريك.

   4. دون الإخلال بالتزامات الشريك بموجب البند 3.1.5 من هذه الاتفاقية، والتي يتعهد بموجبها الشريك بالعمل كوسيط بين الشركة والعميل المحتمل لإبرام اتفاقية ولتقديم المنتجات المالية للشركة للعملاء المحتملين، لا يجوز للشريك توجيه أي عميل أو التأثير عليه فيما يتعلق بتداولاته أو تسهيلات التمويل الخاصة به ما لم يقدم العميل موافقة كتابية للشريك للقيام بذلك بالشكل المقبول لدى الشركة.

   5. الشركة غير مسؤولة وغير مكلّفة بأي تسويق أو عروض ترويجية يطلقها الشريك ولا عن أي تكاليف أو مصاريف لتلك الأنشطة. وتُتَحمل هذه التكاليف بواسطة الشريك.

5. تعهدات ومدفوعات الشركة

   1. ستستثني الشركة من الحساب أي حجم تداول ناتج عن حقوق الملكية (Equity) المتولدة من البونص.

   2. ستدخل الشركة لحساب الرسوم كل عقد تداول مكتمل (Round turn lot)، أي صفقة فتح وإغلاق أولى؛ وفي حالة الإغلاقات الجزئية اللاحقة يتم استبعادها من العمليات الحسابية. كما تستثني الشركة من احتسابات الرسوم أي صفقة تظل مفتوحة لفترة زمنية تساوي أو تقل عن 60 ثانية.

   3. في حالة حدوث أي نزاع أو شكوى من أحد العملاء، يحق للشركة حجز أي رسوم مستحقة للشريك لحين حل هذه المسائل.

   4. في حال اكتشاف الشركة لأي إساءة استخدام لنشاط التداول الخاص بعملاء الشريك، مثل فتح وإغلاق الصفقات فوراً بغرض توليد العمولات، تحتفظ الشركة بالحق في فرض قيود زمنية على الملف الشخصي للشريك.

   5. طريقة الدفع: سيتم إيداع أي عمولة/رسوم في حساب الشريك المفتوح لدى الشركة وفقاً لشروط عمل الشركة.

سيكون بمقدور الشريك طلب سحب من حسابه ليتم تنفيذه عبر التحويل المصرفي أو طرق دفع بديلة أخرى حسب ما يتم الاتفاق عليه مع الشركة من وقت لآخر (قد تطبق الرسوم ذات الصلة).

6. بالرغم من أي بند آخر في هذه الاتفاقية، يجوز للشركة وفقاً لتقديرها المطلق والمنفرد حجب أو تأخير أو رفض دفع مستحقات برنامج الشريك المعرف (IB) في أي من الحالات التالية:

1. إذا كان لدى الشركة سبب للارتياب في أن نشاط الشريك و/أو موظفيه لا يتوافق مع أي قوانين أو لوائح معمول بها فيما يتعلق بالإعلان الرقمي؛

2. إذا كان لدى الشركة سبب للارتياب في أن نشاط الشريك ينطوي على إخلال بهذه الاتفاقية؛

3. إذا فشل الشريك في إكمال أي نموذج قد تطلبه الشركة أو أدخل معلومات مضللة أو غير صحيحة في نموذج قدمه الشريك للشركة؛

4. إذا فشل الشريك في تقديم أي مستند قد تطلبه الشركة؛ و/أو

5. إذا تم إخطار الشركة من قبل أي طرف ثالث بالتعدي المزعوم على الملكية أو الحقوق (مثل حقوق الملكية الفكرية) من قبل الشريك أو من خلال نشاط الشريك.

بالإضافة إلى ذلك، يجوز للشركة وفقاً لتقديرها المطلق والمنفرد حجب أو تأخير أو رفض دفع مستحقات البرنامج فيما يتعلق بأي عملاء في الحالات التالية:

1. إذا قام العميل بإنشاء ملف شخصي مكرر؛

2. إذا كان لدى العميل أي استرداد مدفوعات (Chargebacks) على حسابه؛

3. إذا تداول العميل الحد الأدنى فقط من الصفقات/العقود المطلوبة لتأهيل الشريك بموجب البرنامج، دون وجود أي نشاط تداول خلال الأيام الخمسة (5) أيام العمل التالية؛

4. إذا تداول العميل الحد الأدنى فقط من الصفقات/العقود المطلوبة لتأهيل الشريك بموجب البرنامج، ثم سحب أكثر من 50% من الإيداع الأصلي خلال ثلاثة (3) أيام عمل.

   1. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل البرنامج في أي وقت. ويجب على الشريك دائماً الرجوع إلى بوابة الشريك المعرف الخاصة به للاطلاع على برنامجه الحالي. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل عبر [email protected].

6. السرية

   1. يتعين على الشريك الحفاظ على سرية جميع المعلومات وعدم الإفصاح لأي طرف ثالث عن أي من شروط هذه الاتفاقية أو أي معلومات عرضية أو متعلقة بأعمال الشركة (بخلاف الشروط أو المعلومات التي تصبح ملكاً عاماً)، ما لم يكن ذلك مطلوباً بموجب أي قانون معمول به أو من قبل أي هيئة تنظيمية أو حكومية، أو تم الحصول عليه بموافقات كتابية من الشركة. وبغض النظر عن أي شيء يخالف ذلك في هذه الاتفاقية أو حتى حالة إنهاء هذه الاتفاقية، يستمر هذا البند في السريان والالزام للشريك دون أي حد زمني.

7. الإخطارات والمراسلات

   1. ما لم يُحدد خلاف ذلك، يجب على الشريك إرسال أي إخطار أو تعليمات أو طلب أو مراسلات أخرى إلى الشركة عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].

   2. يجوز للشركة تقديم المعلومات للشريك في صيغة ورقية أو عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للشريك الموفّر أثناء تسجيله.

   3. مالم تحدد الشركة خلاف ذلك ، يجب أن تكون جميع الإخطارات/المعلومات المقدمة من الشركة أو المستلمة من الشريك باللغة الإنجليزية.

8. التعديلات والإنهاء

   1. يجوز تعديل هذه الاتفاقية من وقت لآخر. ولا تسري أي تغييرات على الاتفاقية على المعاملات التي تم إجراؤها قبل التاريخ الذي تصبح فيه التغييرات سارية المفعول ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك تحديداً. وتخطر الشركة الشريك بأي تغييرات في الاتفاقية قبل خمسة (5) أيام عمل على الأقل من دخول التعديلات حيز التنفيذ. وفي حال عدم موافقة الشريك على التغييرات، يجوز له إنهاء الاتفاقية وفقاً للفقرة 8.2 أدناه.

   2. يجوز لأي من الطرفين (الشركة أو الشريك) إنهاء الاتفاقية بتقديم إشعارات كتابية مدتها خمسة (5) أيام عمل للطرف الآخر.

   3. تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء أو تعليق هذه الاتفاقية أو أي من حقوق الشريك التي قد تندرج تحت أحكام هذه الاتفاقية و/أو ملاحقها المرفقة بها أو ذات الصلة دون إشعار مسبق، وذلك بسبب أي سوء ممارسة أو إخلال أو تقصير أو حدث رئيسي آخر، بما في ذلك التصفية أو الإفلاس من جانب الشريك. ويكون هذا الإنهاء وفقاً للتقدير المطلق والمنفرد للشركة.

   4. تحتفظ الشركة كذلك بالحق في فرض قيود تداول تصل إلى 5 دقائق، بأثر رجعي خلال فترة معينة، و/أو إنهاء أو تعليق الاتفاقية و/أو أي من حقوق الشريك، دون إشعار مسبق و/أو موافقة، إذا تبين للشركة أو ثارت لديها شكوك في أن الشريك (أو أي من الشركاء التابعين له / ممثليه من أطراف ثالثة) قد أساء استخدام أو تلاعب بأي من شروط وأحكام الشركة و/أو أساء استخدام شروط هذه الاتفاقية.

   5. يحق للشركة إنهاء هذه الاتفاقية إذا جلب الشريك أقل من ثلاثة (3) عملاء خلال فترة تسعين (90) يوماً من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية، أو لم يقدم أي عملاء جُدد لمدة شهر واحد.

   6. يحق للشركة استبعاد عميل من مجموعة الشريك في حالة عدم إيداع العميل لأموال خلال ثلاثين (30) يوماً من الموافقة على حسابه، أو إذا كان العميل غير نشط (لا يقوم بتغذية حسابه) لمدة 3 أشهر.

   7. عند إنهاء الاتفاقية، يلتزم الشريك بإعادة أي مواد خاصة بالشركة تم استخدامها للترويج لأعماله (مثل النشرات الإخبارية، الإعلانات الرقمية، النصوص، إلخ). وفي حالة إدارة الشريك لموقع إلكتروني واستخدامه لأي علامات أو مواد أو إعلانات رقمية خاصة بالشركة و/أو الكيانات التابعة لها، فإنه يلتزم بسحب هذه المواد فوراً خلال يومي (2) عمل من تاريخ الإشعارات بإنهاء الاتفاقية المذكورة.

   8. عند إنهاء هذه الاتفاقية، تضمن الشركة دفع جميع الرسوم للشريك كما هو موضح في هذه الاتفاقية شريطة أن يكون أي مبلغ من هذا القبيل قد نتج عن الوفاء السليم بشروط هذه الاتفاقية.

9. اللغة الحاكمة

   1. تم تحرير هذه الاتفاقية وكذلك أي اتفاقية إضافية لها (سواء الحالية أو المستقبلية) باللغة الإنجليزية. وتُقدم أي ترجمات بلغات أخرى للتسهيل فقط. وفي حالة وجود أي عدم اتساق أو تباين بين النصوص الإنجليزية الأصلية وترجمتها إلى أي لغة أخرى، يسري أصل النسخ باللغة الإنجليزية.

10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

    1. تخضع هذه الاتفاقية وجميع العلاقات التعاملية بين العميل والشركة لقوانين سانت لوسيا، وتكون المحكمة المختصة لتسوية أي نزاع قد ينشأ بينهما بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها هي محاكم سانت لوسيا.

-نهاية الاتفاقية-

آب 2026 – الإصدار رقم 1.1

جميع حقوق طباعة ونشر المحتوى محفوظة لـشركة

آي بي سي برايم